设为主页 | | 关于我们 | 会员专区
欢迎访问我们的网站!
| | | | |

《“一带一路”沿线国家经典诗歌文库》签约仪式在京举

时间:2021-09-22 03:41来源:未知 作者:admin 点击:
活动中,作家出版社有限公司董事长路英勇分别与丛书三位作者签约。 据介绍,目前“一带一路”沿线国家经典诗歌文库(第一辑)已出版发行,共计23册,具体书目为《阿尔巴尼亚诗

  活动中,作家出版社有限公司董事长路英勇分别与丛书三位作者签约。

  据介绍,目前“一带一路”沿线国家经典诗歌文库(第一辑)已出版发行,共计23册,具体书目为《阿尔巴尼亚诗选》(上下两册)、《吉尔吉斯斯坦诗选》(上下两册)、《保加利亚诗选》(上下两册)、《俄罗斯诗选》(上下两册)、《伊朗诗选》(上下两册)、《马来西亚诗选》《匈牙利诗选》《阿拉伯古代诗选》《黎巴嫩诗选》《菲律宾诗选》《哈萨克斯坦诗选》《泰国诗选》《巴基斯坦诗选》《缅甸诗选》《蒙古国诗选》《塞尔维亚诗选》《巴林诗选》《塔吉克斯坦诗选》。第一辑已出版部分,进入了“十三五”国家重点出版物出版规划,同时该项目入选了2020年度国家出版基金资助项目。

  赵振江在致辞中,“一带一路”沿线国家涉及多种多样的语言,其中不乏我国译介人才储备稀缺的非通用语种,中国研制出智能模块化装配式集成污水处理系统-中新网。为保证该项目的高品质及权威性,作家出版社邀约北京大学外国语学院为龙头,联合全国重点院校及学术机构,组织国内有权威有造诣有成就的翻译家、学者以及沿线国家专家学者,特别是集中了一大批稀缺、优秀的小语种翻译家,整合与发挥相关资源优势,组成一支强大的翻译队伍。

  中新网北京9月14日电 (记者 高凯)14日,由中国作家协会指导,中国作家出版集团、作家出版社主办的《“一带一路”沿线国家经典诗歌文库》第一辑(下)签约仪式在第28届北京国际图书博览会中国作家馆举办,香港正版挂牌火烧一肖历史

  张亚丽在致辞中表示,“共建‘一带一路’,关键是互联互通。”互联互通,正是要做到心灵相通,而文学作品特别是诗歌作品的译介与交流,可说是促进不同国家人民心灵相通的绝好法门。打造“一带一路”沿线国家经典诗歌文库,可发挥诗歌文化的独优势和独作用,为“一带一路”倡议提供文化和智力支持,通过文化的深度沟通和交流以及优秀文化的共享,使其成果成为“一带一路”沿线国家互利共赢的重要组成部分,中国第20批赴黎维和工兵分队高标准通过联合国军事能力评估 -中。“一带一路”沿线国家经典诗歌文库也是一项大规模填补空白式的文化建设工程,对诸多国家的文学史书写将具有开创性意义和重要价值,能全面体现我国当前外国语言及文化研究的前沿成果和最新水平。

  列入《“一带一路”沿线国家经典诗歌文库》第一辑(下)出版计划的诗选中,神童网免费资料区网址,有11册已完成研究、编选和翻译工作,计划与译者签订出版合同,进入编校流程,具体书目为《波兰诗选》(上下两册)、《印度古代诗选》《乌克兰诗选》《波斯诗选》《越南诗选》《叙利亚诗选》《印度尼西亚诗选》《尼泊尔诗选》《孟加拉国诗选》《克罗地亚诗选》。5册在翻译组稿过程中,具体书目为《土耳其诗选》《埃及诗选》《文莱诗选》《新加坡诗选》《罗马尼亚诗选》。后续又有《西班牙语美洲诗选》(上下两册)、《老挝诗选》《科威特诗选》《印度现代诗选》《亚美尼亚诗选》《柬埔寨诗选》陆续也加入到了文集中。

  参加本次活动的有中国作家协会书记处书记、党组成员、中国作家出版集团党委书记吴义勤,作家出版社有限公司董事长路英勇,作家出版社总编辑张亚丽,翻译家、北京大学西班牙语语言文学系教授、博士生导师赵振江,北京外国语大学欧洲语言文化学院塞尔维亚语讲师彭裕超,北京外国语大学亚非学院印尼语专业讲师高诗源,活动由作家出版社副总编辑颜慧主持。

  据悉,该项目自启动以来,在调查研究、资料搜集、联络版权、编选翻译等过程中,陆续得到“一带一路”沿线各国大使馆、文化部门、高等院校的大力支持和热切期待。(完) 【编辑:张燕玲】

  《“一带一路”沿线国家经典诗歌文库》是配合“一带一路”倡议,由作家出版社作为重点项目于2016年1月启动的诗歌翻译出版工程。该项目历时六年,已形成完整的框架、体例、规模,取得初步成绩。

(责任编辑:admin)
相关内容:
机场巴士 | 世界天气 | 外汇牌币 | 世界时间 | 取票与付款方式 | 投诉与建议 | 联系我们 | 国际机票

Copyright © 2008 elicn.com  Inc. All rights reserved. 北京易联东方国际机票网
电话:4007-100-800 传真:65305717 地址:北京市东城区东直门南大街9号华普花园B座1206室 邮政编码:100007

 
京ICP备09065193号 经营性网站备案信息

京ICP备案号:78945612 开发维护:奇迹网络

 
关键词4| 开奖直播网| 香港马会开奖记录结果| 红财神报玄机图 香港| 白小姐现场开奖直播| 白小姐传密正版2019马会| 新一代管家婆玄机彩图| 铁算盘心水论坛管家婆| 吉利平码平肖高手论坛| 六合皇信箱红字是什么|